"Miłość na później" Mhairi McFarlane

 

Jeśli udawanie miłości jest aż tak łatwe... skąd wiadomo, kiedy jest ta prawdziwa?

Gdy jej partner od ponad dekady nagle z nią zrywa, Laurie jest wstrząśnięta – nie tylko dlatego, że pracują w tej samej kancelarii prawniczej, więc musi codziennie go widywać. Jej dotychczas idealne życie rozsypuje się na kawałki, a myśl o powrocie do randkowania w epoce Tindera napawa Laurie autentycznym przerażeniem. Kiedy wiadomość o ciąży nowej partnerki jej byłego lotem błyskawicy rozchodzi się po kancelarii, dziewczyna stwierdza, że tego już za wiele; nie pozwoli się tak upokarzać. I wtedy przypadkowe spotkanie w zepsutej windzie ze słynnym na całą kancelarię playboyem otwiera przed nią nowe możliwości.

Jamie Carter nie wierzy w miłość, ale potrzebuje uczciwej, poważnej dziewczyny, żeby zrobić wrażenie na szefostwie. Laurie pragnie, by nowy seksowny mężczyzna dostarczył innego tematu do plotek w kancelarii. Propozycja idealna: rozgrywany w mediach społecznościowych romans na niby, ze strategicznie zaplanowanymi zdjęciami i ustaloną konkretną datą zakończenia.

Zemsta będzie słodka...

Opis książki

 

 

 

Autor: Mhairi McFarlane

Tytuł oryginalny: If I Never Met You

Język oryginalny: angielski

Tłumacz: Dzierżawska Nina

Kategoria: Literatura piękna

Gatunek: romans

Forma: powieść

Rok pierwszego wydania: 2020

Rok pierwszego wydania polskiego: 2021

Liczba stron: 544

 

 

 

     O książce "Miłość na później" słyszałam kilka pozytywnych opinii, dodatkowo opis wydał mi się całkiem ciekawy, dlatego też postanowiłam dać jej szansę. Choć nie przepadam do końca za romansami to jednak potrzebowałam czegoś lekkiego, przy czym będę mogła nieco się zrelaksować. Niestety po lekturze tej powieści mam nadal nieco mieszane odczucia.

     Pewnego dnia wieloletni partner Laurie postanawia się z nią rozstać. Roztrzęsiona kobieta próbuje poukładać swoje życie na nowo, choć nie jest to łatwe, gdyż musi widywać swojego byłego codziennie w pracy. Dodatkowo dość szybko okazuje się, że mężczyzna spodziewa się upragnionego przez Laurie dziecka, ale z inną kobietą... Gdy pada propozycja nie do odrzucenia, by nawiązać fikcyjny romans z Jamiem, który też by wyszedł na tym korzystnie, postanawia ją zaakceptować. Jak po powieści z głównym wątkiem romantycznym można spodziewać się jak potoczą się sprawy i jak to wszystko dalej się skończy. Gdyby nie samo zbyt przesłodzone zakończenie, znacznie pozytywniej odebrałabym samą historię, która została według mnie całkiem nieźle pociągnięta. Było wiele momentów przy których naprawdę dobrze się ubawiłam i z zainteresowaniem śledziłam poczynania bohaterów. Ok, nie jest to historia wysokich lotów, jednak dla odprężenia po trudnym tygodniu była strzałem w dziesiątkę. Jednak niesmak pozostał po tych ostatnich kilku stronach, które dla mnie mogłyby nie istnieć...

     Bohaterowie moim zdaniem zostali wykreowani dość nijako. Pomimo, że byłam w stanie śledzić ich losy z pewną iskrą w oku, tak niestety same postacie nie wyróżniały się niczym szczególnym. Nawet tuż po lekturze ciężko było mi przypomnieć sobie imiona dalszoplanowych bohaterów i gdyby mi ktoś powiedział, że jakaś postać tu była, musiałabym po prostu uwierzyć na słowo.

     Styl autorki jak dla mnie bardzo lekki w odbiorze. Całkiem przyjemnie czytało się stworzoną przez nią historie, która pomimo nijakich bohaterów i kiepskiego zakończenia, była w stanie sprawić mi radość podczas lektury. Nie mam porównania z oryginałem, lecz tłumaczenie mam wrażenie, że było bardzo spójne i trzymało poziom. Wydanie elektroniczne, które czytałam na swoim czytniku z Legimi dobrze przygotowane i oprócz kilku literówek nie mam mu nic więcej do zarzucenia.

     "Miłość na później" choć nie jest wybitną powieścią, to idealnie nadaje się dla relaksu i tak zwanego odmóżdżenia. Pomimo, że nie zrobiła na mnie aż tak mocnego wrażenia to nie żałuję, że zdecydowałam się na jej przeczytanie, gdyż była dla mnie dobrą formą rozrywki, dzięki której mogłam się nieco odprężyć i zapomnieć o własnych problemach.

     Moja ocena: 5/10.