tag:blogger.com,1999:blog-3052974207708626270.post2966422214666235554..comments2024-02-04T17:23:40.149+01:00Comments on Książki & filmy: „Drugi oddech” Philippe Pozzo di BorgoKatarzynahttp://www.blogger.com/profile/11686494918187915300noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3052974207708626270.post-2052303041405372462012-07-09T14:19:32.051+02:002012-07-09T14:19:32.051+02:00Bardzo lubię książki o ludziach, którzy pokonują ż...Bardzo lubię książki o ludziach, którzy pokonują życiowe trudności. Chciałabym przeczytać tą pozycje właśnie dlatego. Potrzebuje nutki optymizmu :>blannchehttps://www.blogger.com/profile/09274738319721526147noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3052974207708626270.post-36986402728479965322012-07-06T14:39:19.748+02:002012-07-06T14:39:19.748+02:00O, ciekawa sprawa z tym tytułem - jednak do różnyc...O, ciekawa sprawa z tym tytułem - jednak do różnych niedociągnięć w polskich tłumaczeniach już dawno się przyzwyczaiłam.<br /><br />Co do samej książki, również mam na nią wielką ochotę przez wzgląd na film, który cieszy się ostatnio sporą popularnością. Podobnie jak Ty, jestem za zachowywaniem prawidłowej kolejności, czyli czytaniem -> oglądaniem, a nie na odwrót.<br /><br />Tyle tylko, że nadmiar cytatów biblijnych trochę mnie odstrasza. Przywykłam już, że tacy, jak ja - agnostycy (czy nawet ateiści) - znają Biblię lepiej od osób wierzących, ale nie znaczy to, że jestem w stanie przebrnąć przez książkę naładowaną religijnymi odwołaniami. Z tego też względu przez Ciebie/dzięki Tobie stawiam przy tym tytule spory znak zapytania. Fajnie by było, gdybyś przedstawiła również film i zestawiła go z książką, żebym wiedziała, czy warto męczyć się z książką dla filmu, który może nie być tego wart ;)Klaudyna Maciąghttps://www.blogger.com/profile/13196226819077537547noreply@blogger.com